975.

Un'altra espressione che non vuoi sentire è «Torno subito». In codice significa «Vai a farti fottere», almeno a sentire una donna che ha lavorato sugli aerei della Northwest e che mi ha insegnato diversi termini specifici del suo lavoro.
«Hai presente le bottigliette d’acqua che in volo diventano tutte grinzose?» mi ha chiesto. «Ecco, la stessa cosa succede alle persone, ma dentro. Per quello abbiamo tutti la pancia piena d’aria».
«Ah, ecco» ho detto.
«Allora io e le altre ragazze cosa facciamo, ogni tanto scoreggiamo mentre andiamo avanti e indietro per il corridoio. Non ci sente nessuno perché c’è il rumore dei motori. Noi comunque lo chiamiamo “spargere il diserbante”».

Esploriamo il diabete con i gufi, D. Sedaris