Certi chiamati romanes vanno la casa? (1286)

Mi piace leggere il Post ma sono tempi difficili, mi sa, infatti leggo un articolo nel quale si dice, cito, che "Il Real Madrid ha vinto il campionato maschile spagnolo di calcio". Mi ha fatto ridere. È un bell'esempio di come ci si possa incartare cercando di fare non so bene cosa. Chiaramente esistono molti Real Madrid: quello maschile A, quello maschile B (o Real Madrid Castilla, cioè una seconda squadra), poi ci saranno tutti i Real Madrid giovanili, il Real Madrid pulcini, non so, quindi il Real Madrid femminile, poi quello di basket, di pallamano, di rugby, di pallavolo, c'è pure un canale televisivo, poi c'è un hotel a Pizzighettone, c'è il cane di mio cugino e tutte le squadre dei videogiochi o dei tornei di calcetto di tutto il mondo, e poi in effetti giusto specificare che il campionato vinto è quello di calcio, poteva essere di uno degli altri sport in cui esiste un Real Madrid o anche di freccette (è più interessante se il Real Madrid di calcio vince il campionato di freccette che quello di calcio, secondo me), e giusto specificare che fosse quello spagnolo, si sa mai che il Real, nel tempo libero, si iscriva pure a quello svizzero (ma avrei apprezzato "la squadra spagnola di calcio maschile del Real Madrid ha vinto il campionato femminile svizzero di freccette), perciò secondo me a conti fatti la frase non è comunque abbastanza precisa e lascia spazio a molte altre ambiguità che potrebbero confondere il lettore o non permettergli di capire bene quello che succede, quindi avrebbero dovuto scrivere: "La squadra - cioè un gruppo di persone, in questo caso atleti, con funzioni comuni - spagnola - cioè della Spagna, una nazione di questo pianeta che, ricordiamo per chi non lo sapesse, è il pianeta Terra - maschile - cioè persone con il pene, mm, forse... allora diciamo: persone con o senza pene ma registrate all'anagrafe come persone di sesso maschile - A - una lettera dell'alfabeto spagnolo, non molto diverso da quello italiano - di calcio a undici - un numero che viene dopo il dieci, ma ce ne sono tanti altri - chiamata Real Madrid Club de Futbol - è spagnolo, appunto, e significa squadra di calcio maschile a undici con almeno undici peni purché non tutti attaccati alla stessa persona - ha vinto - cioè è arrivata prima tra almeno due contendenti - il campionato - una competizione - spagnolo - vedi sopra - maschile A di calcio a undici". Ecco, così non dico che sia perfetta o esaustiva, perché non lo è, ma è quantomeno un inizio. Chiaramente questa stessa cosa andrebbe poi fatta per tutto quello che viene menzionato negli articoli di tutto il giornale, ma sarebbe come scrivere ogni giorno la Recherche, però brutta. (Ah, un altro modo era scrivere: "Il Real ha vinto la Liga", e ciao). (Il titolo di questo appunto, invece, viene da questa "opera d'arte visiva che simula esperienze e comunica in altro modo idee, storie, percezioni, sentimenti, bellezza o atmosfera attraverso l'uso di immagini in movimento", cioè un film).