«Non vorresti riconsiderare quello di cui ti ho già parlato?». «No,» disse Peterson, «proprio non voglio riconsiderarlo». «Due pezzi piccoli si venderebbero molto più in fretta di uno solo enorme» disse Jean-Claude, guardando da un’altra parte. «Segarlo a metà sarebbe molto semplice». «Si suppone che sia un’opera d’arte» disse Peterson più calmo che poteva. «Non si può andare in giro a segare le opere d’arte a metà, te lo sei scordato?». «Segarlo in quel punto,» disse Jean-Claude, «non è molto difficile. È così sottile che riesco a stringerlo tra due mani» Fece un cerchio con le mani per dimostrarlo. «Ogni volta che guardo quel pezzo ne vedo due. Sei assolutamente sicuro di non averlo concepito sbagliato dall’inizio?».
Ritorna, dottor Caligari, D. Barthelme