«Signor Fischer, è lei il giocatore di scacchi più forte di tutti i tempi?».
«Sì. Però devi capire una cosa sugli scacchi. Ovviamente sono più forte di Morphy. Perché sono meglio di Morphy? Non dico di aver più talento, è solo che conosco molta più teoria. Se lui giocasse ai nostri tempi invece che nell’Ottocento, e, diciamo, non potesse aprire neanche un libro, perderebbe persino contro dei Maestri, forse. Ma questo non ha niente a che fare con il suo talento! Dunque se dici che sono meglio di questo e di quello, be’, non significa nulla. Per via di tutta la teoria che c’è negli scacchi, capisci? Se invece tu mi chiedessi se sono il giocatore più talentuoso di tutti i tempi, allora quella sarebbe una questione totalmente diversa».
«Signor Fischer, è lei il giocatore più talentuoso di tutti i tempi?».
«Sì».